Mpls。剧院—非二进制艺术家的故乡— 15年后关闭

20%的剧院将用上一季来庆祝自己的成就,而不是欠债

一群人在舞台上伸出双手,蓝色的灯光。
凯拉·阿纳利(Keila Anali)'的Q-STAGE 2019生产"Brujeria初学者"正在被完全开发成完整的作品,这将是剧院公司的最终作品's next year.
艾伦·帕尼尼(Allen Panini)摄

更新时间:8月20日下午12:23

20%剧院的创始人兼执行董事克莱尔·阿维塔比莱(Claire Avitabile)最近一直在思考结局。该公司周三宣布,由艺术总监马塞拉·米歇尔(Marcela Michelle)领导的下一个季节将是最后一个季节。

阿维塔比勒说,社会经常将这种结果视为悲剧。她说:“但是结局可以。” “他们可以快乐,他们可以是正确的事情。”

该公司去年11月意识到,鉴于当前的融资环境,它将无法维持来年的增长。阿维塔比勒说,国家和私人赠款的重点正在转移,一些主要的捐助者不再有能力提供捐助。 20%的剧院将用上一个季节来庆祝成就,而不是欠债。

阿维塔比莱说:“如果我们的社区不开始更多地包括妇女,酷儿和跨性别人士,我会感到更加沮丧。” “但是我们拥有甚至整个国家都有。”

阿维塔比勒(Avitabile)是同性恋者,在得知双子城充满活力的剧院场景后,于2005年搬到明尼苏达州。但是当她安顿下来之后,她发现新演员很难进入现场,尤其是当他们是同志或变性者时。 

“ Dykes Do Drag已经存在了一段时间-他们'再说一遍出色的歌舞表演,” Avitabile说。 “并且出现了很多阻力和酷儿性能弹出窗口,但是没有't theater.”

两个人坐在一个舞台上,桌子后面有一个彩虹旗。
Siddeeqau Shabazz和Marci Lucht于2019年秋季制作"Unknown."
摄影:Nadia Honary

Avitabile创建了20%的戏剧公司,为女性和非二进制表演者提供更多在剧院工作的机会。这个名字来源于2002年的统计,当时只有20%的专业戏剧艺术家是女性。

开张三年后,公司上演"赤裸的我:超越二进制的独白。”人们从中西部穿越而来,看到他们的故事出现在舞台上,并立即要求更多。剧院创造了20% 四个新的《 Naked I》作品 从那时起,并发表了所有这些。  

表演者兼教学艺术家凯瑟琳·查尔斯·哈蒙德(Catherine Charles Hammond)记得2011年上大学时曾看过《 The Naked I》。他们说这是一个完整的启示。

哈蒙德说:“见到这么多不同的作家和表演者,声音和观点确实非常具有变革性。” “我记得那天晚上听众中有人说,‘这是我第一次'曾经和其他跨性别者在一起。’”

哈蒙德随后在随后的“裸体我”表演中演出。近年来,他们有机会与双城的其他剧院公司合作。哈蒙德(Hammond)担任“超人成为路易斯巷”在圣保罗历史剧院的表演;该节目由跨性别人士撰写,导演并担任主演。 

“我认为'“这在很大程度上要归功于20%(剧院)来培养这个艺术家社区,并真正培育这个当地艺术家社区。”哈蒙德说。

哈蒙德说,对于20%的剧院即将关闭,他们为改变双城剧院的景象所做的一切感到既悲伤又感激。 

三个人坐在谈话的舞台上。
Brenda Bell Brown,Marcela Michelle和Shenique Emelife于2018年秋季制作"Waafrika."
克里斯汀·斯托克勒摄

艺术总监马塞拉·米歇尔(Marcela Michelle)表示,关闭剧院的公告应被视为采取行动的呼吁。她指出了近年来关闭的其他剧院空间- 帕特里克的歌舞表演, 中间艺术艺术夫人 -曾是同性恋和跨性别表演者的家。

米歇尔说:“我们需要前进的是地方,州和国家资助者的承诺,以及我们直接盟友社区的持续支持和支持。” “我们需要我们的城市和州将我们的工作放到三倍,我们需要天生就被公认为艺术家,而不是在公司意识到自己需要打勾的最后时刻才加入节目制作。我们需要处于领导地位,我们需要机会担任导演和制片人,艺术导演和教育者,而不仅仅是表演者。''

米歇尔说,她计划在公司关闭后继续制作20%剧院的核心节目之一“ Q-Stage”,这是一个新的作品系列。

有关: 跨性别,非二元艺术家需要一个可以打电话回家的地方

阿维塔比莱(Avitabile)同意还有很多工作要做,她为即将关闭20%的剧院公司而感到悲痛。但是她也觉得该公司值得骄傲。 

“我们与数百位杰出的艺术家合作,其中有些人是从我们这里入手的,后来成为McKnight的研究员或在全国范围内发展原创作品,” Avitabile说。 “那'对我来说很美丽这让我很振奋,并重申了为什么我首先要开始任何这样的事情。我只是想让机会发生。因为我知道他们只会做得好。”

阿维塔比莱(Avitabile)说,她很高兴看到新一代的艺术家崛起,特别是正在致力于创建自己的组织的跨性别艺术家。 

您的支持很重要。

您使MPR新闻成为可能。在全州我们的记者,报道与我们之间的联系以及提供观点的对话中,个人捐款的背后是清晰的。帮助确保MPR仍然是将明尼苏达州人聚集在一起的资源。